L’édition du Dictionnaire toponymique des communes des Hautes-Pyrénées

a été réalisée en 2000  par le Conseil Général des Hautes-Pyrénées en partenariat avec l’Association de soutien à Radio Païs en Bigorre et l’Association des Maires des Hautes-Pyrénées.

Ont participé à son élaboration, Michel GROSCLAUDE et Jean-François LE NAIL, intégrant les travaux de Jacques BOISGONTIER, et avec le concours du COMITAT DERA LENGA (Comité d’Etudes gascon de la langue Occitane). Monsieur Bernard DUBARRY de la mission culture occitane du Conseil Général des Hautes-Pyrénées a assuré la coordination des travaux.

 » S’il est une réalité culturelle et historique avec laquelle chacun des habitants d’une contrée a un contact familier et quotidien, c’est bien celle des noms des lieux qu’il fréquente, particulièrement les noms des villes et des villages.

Ces noms, utilisés si souvent, et de façon si anodine, portent en eux une richesse incomparable. C’est toute l’histoire du lieu et des hommes qui l’ont peuplé  depuis des siècles qui peut transparaître à travers eux.

Dans son objectif de valorisation du patrimoine culturel régional, le Conseil Général a souhaité doter notre département de l’outil essentiel que représente le Dictionnaire Toponymique Des Communes des Hautes-Pyrénées, et ils s’est entouré pour sa réalisation de spécialistes reconnus.

François FORTASSIN

Président du Conseil Général des Hautes-Pyrénées.

ISBN: 2-9514810-1-2